The phatic perlocutionary effect can be communicated both at the level of
single utterances (speech-acts, sentences) and at the discourse level
(e.g. absurd literature).
Note: An exhaustive RT approach to translation of utterances, which produce
perlocutionary phatic effects is presented in Gutt (2000) (pp. 42,
155-158, 162).
Stay Relevant,
R. Jakobs... I mean Andre :)
This archive was generated by hypermail 2b29 : Sat Oct 23 2004 - 13:14:42 GMT