Dear All,
I have just received some information about an international conference on
translation and foreign language learning. I am sorry that the information
is in Spanish. Hopefully,if you are interested, you will find someone to
'translate' it. It will be held at University of Las Palmas de Gran Canaria,
Canaries, Spain during 29, 30, November and 1st December 2001. Talks can be
given in English, Spanish, German, French or Russian.
University of Las Palmas webpage at:
http://www.ulpgc.es
Best
Rosa
I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS DE FILOLOGMA MODERNA Y TRADUCCISN
El Departamento de Filologma Moderna de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, Espaqa, convoca el I Encuentro Internacional de Estudios de
Filologma Moderna y Traduccisn en saludo al Aqo Europeo de las Lenguas, que
se celebrara en Las Palmas de Gran Canaria los dmas 29, 30 de noviembre y 1
de diciembre de 2001.
Programa provisional
El Encuentro se estructura a partir de los siguientes temas:
1. Papel de los especialistas en lenguas extranjeras y traduccisn en el
siglo XXI; los retos del nuevo milenio
2. Lengua y traduccisn en la Unisn Europea
3. Estudios diacrsnicos y sincrsnicos en LE
4. Estudios culturales y literarios(angloamericamos, canadienses,
franceses, alemanes, rusos y otros)
5. Idiomas para fines especmficos
6. Teorma y practica de la traduccisn
7. El debate de las Humanidades en la formacisn de filolsgos y traductores
7. La enseqanza de lenguas extranjeras
8. La enseqanza de la traduccisn
9. Terminologma en aplicacisn a las LE y la Traduccisn
10. Nueas tecnologmas aplicadas a los estudios de LE y Traduccisn
Las actividades acadimicas consistiran en:
. ponencias encargadas por la organizacisn del Encuentro a destacados
especialistas en el ambito de las lenguas extranjeras y la traduccisn;
. comunicaciones de 20 minutos, que seran seleccionadas por la Secretarma
Ticnica del Encuentro,
. mesas redondas sobre aspectos relevantes de la tematica propuesta.
Ponentes
Esta previsto contar con la presencia de importantes especialistas
espaqoles y de otros pamses, expertos en filologma y traduccisn.
Comunicaciones
Queda abierta la convocatoria de presentacisn de comunicaciones y de sus
reszmenes del 20 de septiembre al 30 de octubre de 2001
Cada resumen tendra una extensisn maxima de 1000 palabras y en il se hara
constar el tmtulo de la comunicacisn, los datos personales y acadimicos del
autor, asm como una smntesis del contenido de la comunicacisn. Se informara
acerca del centro de procedencia y se incluira la direccisn postal, el
correo electrsnico y el fax. Los reszmenes se enviaran a la Secretarma
Ticnica del Encuentro. La aceptacisn se comunicara entre el 1 y el 10 de
noviembre de 2001.
Cada comunicacisn contara con un maximo de exposicisn de 20 minutos, al que
seguira un permodo de 10 minutos de debate.
Lenguas del Encuentro
Las comunicaciones podran presentarse en cualquiera de las siguientes
lenguas: espaqol, inglis, francis, aleman y ruso.
Cuotas de inscripcisn
Participantes:
Estudiantes y licenciados en paro
antes del 31.10.01
El pago de la cuota de inscripcisn conlleva la recepcisn posterior de las
Actas del Encuentro. El ingreso se realizara a la cuenta de la Caja Insular
de Ahorros de Canarias 2052 8000 78 8307272506, referencia 21011, debiendo
remitirse el resguardo a la Secretarma Ticnica del Encuentro
.
El plazo de inscripcisn comienza el 10.10.01 y finaliza el 24.11.01
Secretarma Ticnica del Encuentro
I Encuentro Internacional de Estudios de Filologma Moderna y Traduccisn
Departamento de Filologma Moderna
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
C/Pirez del Toro No. 1, Edificio Agustmn Millares Carlo
35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Fax: 34 928 45 27 12
Correo electrsnico: secfm@sinf.ulpgc.es
Telifonos: 34 928 45 8918, 34 928 45 8078, 34 928 45 2781, 34 928 45 89 19,
34 928 45 17 00
La informacisn acerca de los hoteles se ofrecera en la prsxima circular.
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp
This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon Aug 27 2001 - 22:31:52 GMT