RT list: RT Online Bibliography: January 2015 update

References updated or added to the RT Online Bibliography
(http://personal.ua.es/francisco.yus/rt.html) in January 2015.

Cordially,

Francisco Yus
https://sites.google.com/site/franciscoyus/

                           o-----oOo-----o

Alrasheedi, E.S. (2014) “The use of covert communication, irony and puns in
print and online English advertising: A relevance-theoretic account.”
International Journal of Humanities and Social Science 4(12): 70-79.
http://ijhssnet.com/journals/Vol_4_No_12_October_2014/9.pdf

Alves, F. and J.L. Gonçalves (2007) “Modelling translator’s competence.
Relevance and expertise under scrutiny.” In: Doubts and Directions in
Translation Studies. Eds. Y. Gambier, M. Shlesinger and R. Stolze. Amsterdam:
John Benjamins, 41-55.

Alves, F., A. Pagano and I. da Silva (2009) “A new window on translators’
cognitive activity: Methodological issues in the combined use of eye tracking,
key logging and retrospective protocols.” In: Methodology, Technology and
Innovation in Translation Process Research. Eds. I.M. Mees, F. Alves and S.
Göpferich. Copenhagen: Samfundslitteratur, 267-291.

Becker, T. (2014) “Is truth relevant? On the relevance of relevance.” Etica &
Politica XVI(2): 595-618.
http://www2.units.it/etica/2014_2/BECKER.pdf

Capone, A. and M.A.S. Nodoushan (2014) “On indirect reports and language games:
Evidence from Persian.” Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio 2: 26-42.
https://www.academia.edu/7839449/On_indirect_reports_and_language_games_Evidence_from_Persian
(Academia.edu)

Carston, R. (2010) “Explicit communication and 'free' pragmatic enrichment.” In:
Explicit Communication: Essays on Robyn Carston’s Pragmatics. Eds. B. Soria and
E. Romero. Basingstoke: Palgrave.
https://www.researchgate.net/publication/265365023_Explicit_Communication_and_%27Free%27_Pragmatic_Enrichment_1
(link to ResearchGate added)

Carston, R. (2011) "Metaphor and the literal/nonliteral distinction." In: The
Cambridge Handbook of Pragmatics. Eds. K. Allan and K.M. Jaszczolt. Cambridge:
Cambridge University Press.
https://www.researchgate.net/publication/267195286_Chapter_23_Metaphor_and_the_LiteralNonliteral_Distinction
(link to ResearchGate added)

Carston, R. (2013) “Word meaning, what is said and explicature.” In: What is
Said and What is Not. Eds. C. Penco F. and Domaneschi. Stanford: CSLI Publications.
http://discovery.ucl.ac.uk/1415249/

Carston, R. and A. Hall (2012) "Implicature and explicature." In: Cognitive
Pragmatics, vol.4 of Handbooks in Pragmatics. Eds. H-J. Schmid and D. Geeraerts.
Berlin: Mouton de Gruyter, 47-84.
https://www.researchgate.net/publication/265483734_Implicature_and_Explicature
(link to ResearchGate added)

Dias, S. (2014) “Language comprehension: Explicit meaning and its complexities.”
In: Compreensao e Processamento da Leitura. Ed. V. Wannmacher Pereira.
Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (Brazil).
https://www.academia.edu/8999874/Language_comprehension_explicit_meaning_and_its_complexities
(Epub format, Academia.edu)

Dias, S. (2014) Diálogo & Virtuálogo. -Do comportamento comunicativo humano e de
uma ciência da linguagem. Saarbrücken (Germany): Novas Edições Acadêmicas.

Dulcinati, G., D. Mazzarella, N. Pouscoulous and J. Rodd (2014) “Processing
metaphor: The role of conventionality, familiarity and dominance.” UCL Working
Papers in Linguistics 26.
http://www.ucl.ac.uk/pals/research/linguistics/publications/uclwpl26

Ferretti, F. (2014) “Travelling in time and space at the origins of language.”
Humana.Mente 27: 243-68.
http://www.humanamente.eu/PDF/Issue27_Papers_Ferretti.pdf

Forceville, C. (2002) "The identification of target and source in pictorial
metaphors." Journal of Pragmatics 34: 1-14.
https://www.academia.edu/7949536/The_identification_of_target_and_source_in_pictorial_metaphors
(link to Academia.edu added)

Forceville, C. (2008) "Metaphor in pictures and multimodal representations." In:
The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Ed. R.W Gibbs. Cambridge:
Cambridge University Press, 462-482.
http://www.researchgate.net/profile/Charles_Forceville/publication/254918314_Metaphor_in_pictures_and_multimodal_representations/links/5419b1a10cf2218008bf9c2b.pdf
(link to draft at ResearchGate added)

Garmendia, J. (2010) "Irony is critical." Pragmatics & Cognition 18(2): 397-421.
https://www.researchgate.net/publication/233637178_Irony_is_critical
(link to ResearchGate added)

Garmendia, J. (2013) “Ironically saying and Implicating.” In: What is Said and
What is not. The Semantics/Pragmatics Interface. Eds. C. Penco and F.
Domaneschi. CSLI Publications, 225-241.
https://www.researchgate.net/publication/265905490_Ironically_saying_and_Implicating
(ResearchGate)

Garmendia, J. (forthcoming) "A (neo)Gricean account of irony: An answer to
relevance theory.” International Review of Pragmatics.

Garmendia, J. and K. Korta (2007) “The point of irony.” In: Language,
Representation and Reasoning. M. Aurnague, K. Korta, and J.M. Larrazabal.
Bilbao: University of the Basque Country Press, 189-200.
https://www.researchgate.net/publication/265723578_The_point_of_irony
(link to ResearchGate added)

Huang, Y. (2012) "Relevance and neo-Gricean pragmatic principles." In: Cognitive
Pragmatics, vol.4 of Handbooks in Pragmatics. Eds. H-J. Schmid and D. Geeraerts.
Berlin: Mouton de Gruyter, 25-46.

Longhitano, S. (2014) “Communicating the ineffable. A pragmatic account of
literariness.” Procedia -Social and Behavioral Sciences 158: 187-193.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814061618

Magua, M.W. (2014) Understanding Verbal Irony: A Case Study Of Gikuyu Verbal
Utterances. MA Thesis. University of Nairoby.
http://erepository.uonbi.ac.ke/handle/11295/76370

Mazzarella, D. (2014) “Is inference necessary to pragmatics?” Belgian Journal of
Linguistics 28(1): 71-95.
https://www.academia.edu/10288973/Is_inference_necessary_to_pragmatics
(Academia.edu)

Meinard, M.E.M. (2015) “Distinguishing onomatopoeias from interjections.”
Journal of Pragmatics 76: 150-168.

Moeschler, J. (2012) "Conversational and conventional implicatures." In:
Cognitive Pragmatics, vol.4 of Handbooks in Pragmatics. Eds. H-J. Schmid and D.
Geeraerts. Berlin: Mouton de Gruyter, 405-434.
https://www.academia.edu/10016856/Conversational_and_conventional_implicatures?auto=download&campaign=weekly_digest
(Academia.edu)

Morency, P., S. Oswald and L. de Saussure (2008) “Explicitness, implicitness and
commitment attribution: A cognitive pragmatic approach.” Belgian Journal of
Linguistics 22: 197-219.
https://www.researchgate.net/publication/233566935_Explicitness_implicitness_and_commitment_attribution_A_cognitive_pragmatic_approach
(ResearchGate)

Reboul, A., S. Manificat and N. Foudon (2012) "Autism from a cognitive-pragmatic
perspective." In: Cognitive Pragmatics, vol.4 of Handbooks in Pragmatics. Eds.
H-J. Schmid and D. Geeraerts. Berlin: Mouton de Gruyter, 317-344.

Reboul A. and J. Moeschler (1998) La pragmatique aujourd’hui. Une nouvelle
science de la communication. Paris: Le Seuil (Points).
https://www.academia.edu/10087119/La_pragmatique_aujourdhui._Une_nouvelle_science_de_la_communication
(link to Academia.edu added)

Rivas Carmona, M. del M. (2014) “Retratos multimodales de la masculinidad y el
machismo: Reivindicación en las viñetas humorísticas.” Prisma Social 13: 737-786.
http://www.isdfundacion.org/publicaciones/revista/numeros/13/secciones/abierta/a_07_masculinidad_vi%C3%B1etas.html

Stock, R. (2014) “Who do you think you are? And who do I think you are?
Cognitive contexts and celebrity translators in the theatre.” Paper delivered at
PALA 2014, 16-20 July 2014, Maribor.
http://www.pala.ac.uk/uploads/2/5/1/0/25105678/stock_robert.pdf

Tang, D., B. Yusuf, J. Botzheim, N. Kubota and C. Chan (in press) “A novel
multimodal communication framework using robot partner for aging population.”
Expert Systems with Applications.

Varela Bravo, E.J. (1996) "Faulty logic and love affairs: A pragmatic
interpretation of a passage from Julian Barnes' Talking it Over." Atlantis
XVIII: 416-432.
http://www.atlantisjournal.org/old/Papers/v18%20n1%202/v18%20n1%202-30.pdf
(link added)

Wilson, D. (2014) “Relevance theory.” UCL Working Papers in Linguistics 26.
http://www.ucl.ac.uk/pals/research/linguistics/publications/uclwpl26
Received on Fri Jan 30 08:55:45 2015