References updated or added to the RT Online Bibliography (http://www.ua.es/personal/francisco.yus/rt.html) in May 2006.
Cordially,
Francisco Yus
o-----oOo-----o
Albrecht, J.W. (1992) "Irony in four comedies by Tirso de Molina." Hispania 75(2): 260-265.
Assimakopoulos, S. (under review) "Drama translation and relevance."
http://www.ling.ed.ac.uk/%7Estavros/Drama%20translation%20and%20relevance.pdf
Breheny, R. (2006) "Communication and folk psychology." Mind & Language 21(1): 74-107.
http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1468-0017.2006.00307.x
(link added)
Brouard, C. and J.-Y. Nie (2004) "Relevance as resonance: a new theoretical perspective and a practical utilization in information filtering." Information Processing and Management 40(1): 1-19.
Byrne, B. (1992) Relevance Theory and the Language of Advertising. Dublin: Trinity College Dublin, Centre for Language and Communication Studies, CLCS Occasional Paper 31.
http://eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2/content_storage_01/0000000b/80/22/a0/90.pdf
(link added)
Camp, E. (2006) "Contextualism, metaphor, and what is said." Mind & Language 21(3): 280-309.
http://www.people.fas.harvard.edu/%7Eecamp/Papers/ECampCnxtlsm,Met&WIS.pdf
Chang, V.T. (2006) "Understanding poetic effects in advertising: A relevance-theoretic perspective." Paper delivered at the 4th Conference of the European Association of Chinese Linguistics, Budapest.
Claidiére, N. and D. Sperber (2006) "The role of attraction in cultural evolution." Reading available at Cultural Evolution Workshop. Washington University in St. Louis.
http://www.artsci.wustl.edu/%7Epboyer/CEwebsite/Archive/ResponseToHenrichAndBoydDraft.pdf
Cormack, A. (1986) "Concepts and the language of thought." Paper delivered at LAGB.
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/annabel/concepts.pdf
Crespo, N. and D. Manghi (2005) "Propiedades cognitivas e intersubjetivas de la comprensión del lenguaje oral: Posibles elementos para un modelo." Signos 38(59).
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-09342005000300001&script=sci_arttext&tlng=es
da Silva, A.M. (2003) Processos Ostensivo-Inferenciais do Filme Neve sobre os Cedros, de Scott Hicks. MA Thesis. Universidade do Sul de Santa Catalina (Brasil).
http://busca.unisul.br/pdf/69860_Celia.pdf
Dahlgren, M. (2005) "Translation and poetry: The appraisal of poetry." Babel A.F.I.A.L. 14: 71-99.
Dahlgren, M. (2005) "'Preciser what we are': Emily Dickinson's poems in translation: A study in literary pragmatics." Journal of Pragmatics 37: 1081-1107.
Evans, V. and J. Zinken (under review) "Figurative language in a cognitive theory of meaning construction: A lexical concepts and cognitive models approach."
http://www.sussex.ac.uk/Users/vyv/Evans&Zinken.pdf
Garrido, J. (2003) "Relevance versus connection: Discourse and text as units of analysis." Clac 13.
http://www.ucm.es/info/circulo/no13/garrido.htm
Gibbs, R.W. and M. Tendahl (2006) "Cognitive effort and effects in metaphor comprehension: relevance theory and psycholinguistics." Mind & Language 21(3): 379-403.
(ref. edited)
Hall, A. (in press) "Do discourse connectives encode concepts or procedures?" Lingua.
Henrich, J. and R. Boyd (2002) "On modeling cognition and culture. Why cultural evolution does not require replication of representations." Journal of Cognition and Culture 2(2): 87-112.
http://www.artsci.wustl.edu/%7Epboyer/CEwebsite/Archive/C&CHenrich&Boydfinal.pdf
Jurasek, B.S. (1993) "Review of E.-A. Gutt's Translation and Relevance: Cognition and Context." Modern Language Journal 77(2).
Kasher, A. and R. Sadka (2001) "Constitutive rule systems and cultural epidemiology." Monist 84(3): 437-448.
http://www.tau.ac.il/%7Ekasher/CRSystems.doc.doc
Klinge, A. (1998) "Context construction and conventionalization." Paper presented at the Second Relevance Theory Workshop. Luton: University of Luton, September, 1998.
Kurzban, R. (2006) "Representational epidemiology: Skepticism and gullibility." Reading available at Cultural Evolution Workshop. Washington University in St. Louis.
http://www.artsci.wustl.edu/%7Epboyer/CEwebsite/Archive/Kuzban.doc
Laine, P. (2003) "Explicitness and interactivity." ACM International Conference Proceeding Series 49 (Proceedings of the 1st International Symposium on Information and Communication Technologies, Dublin, Ireland), 421-426.
Meyvis, T. and C. Janiszewski (2002) "Consumers' beliefs about product benefits: The effect of obviously irrelevant product information." Journal of Consumer Research 28: 618-635.
Moreso, J.J. (1996) "On relevance and justification of legal decisions." Erkenntnis 44(1): 73-100.
Olsen, J.A. (2002) "De l'analyse stylistique considérée comme explication intentionnelle." Paper delivered at XV Skandinaviske Romanistkongress, Oslo.
http://www.duo.uio.no/roman/Art/Rf-16-02-2/fra/Olsen.pdf
Padilla Cruz, M. (2006a) "Hacia una nueva definición de la cortesía." In: Discurso y sociedad. Contribuciones al estudio de la lengua en contexto social. Eds. J. L. Blas Arroyo, M. Casanova Ávalos and M. Velando Casanova. Castellón de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 699-710.
Padilla Cruz, M. (2006) "Should teachers focus on phatic utterances? A pragmatic reflection." Paper delivered at the XXIV International Conference of the Spanish Society for Applied Linguistics (AESLA). Departamento de Filologías Extranjeras y sus Didácticas. Universidad Nacional de Educación a Distancia. 31 March 2006.
Padilla Cruz, M. (2006) "Phatic utterances and metarepresentation: Towards a pragmatic explanation of the generation of solidarity between Interlocutors." Paper delivered at the 3rd Lodz Symposium – New Developments in Linguistic Pragmatics. Instytut Anglistyki, Zaklad Pragmatyki Jezykowej. Uniwersytet Lódzki. 13 May 2006.
Park, T.K. (1994) "Toward a theory of user-based relevance: A call for a new paradigm of inquiry." Journal of the American Society for Information Science 45(3): 135-141.
Pickering, M. (1995) "English intonation and relevance theory." US Department of Education. Educational Resources Information Center.
http://eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2/content_storage_01/0000000b/80/26/01/40.pdf
Pyysiäinen, I. (2002) "Mind and Miracles." Zygon 37(3).
Romero, E. and B. Soria (2005) ""Metaphoric concepts and language." In: Facets of Concepts. Eds. J.J. Acero and P. Leonardi. Padova: Il Poligrafo, 177-200.
http://www.ugr.es/%7Eeromero/papers/Metaphoric%20Concepts.PDF
Romero, E. and B. Soria (in press) "A view of novel metaphor in the light of Recanati's proposals. In: Saying, Meaning and Refering. Essays on François Recanati's Philosophy of Language. Ed. M.J. Frápolli. London: Palgrave (Studies in Pragmatics, Language and Cognition).
http://www.ugr.es/%7Eeromero/papers/Metaphor%20and%20Recanati.PDF
Setton, R. (2005) "So what is so interesting about similtaneous interpreting?" Skase Journal of Translation and Interpretation 1(1): 70-84.
http://www.skase.sk/Volumes/JTI01/06.pdf
Sperber, D. and N. Claidière (2006) "Defining and explaining culture (comments on Richerson and boyd, Not by genes alone)." Reading available at Cultural Evolution Workshop. Washington University in St. Louis.
http://www.artsci.wustl.edu/%7Epboyer/CEwebsite/Archive/SperberClaidiereOnRichersonBoyd.pdf
Sperber, D. and N. Claidière (2006) "Why modeling cultural evolution is still such a challenge." Reading available at Cultural Evolution Workshop. Washington University in St. Louis.
http://www.artsci.wustl.edu/%7Epboyer/CEwebsite/Archive/SperberClaidiereEvolution.pdf
Stern, J. (2006) "Metaphor, literal, literalism." Mind & LAnguage 21(3): 243-279.
Sweetser, E.E. (1988) "Review of D. Sperber and D. Wilson's Relevance: Communication and Cognition." American Anthropologist 90(3): 744-745.
Sykes, C. (2005) "A study of student interpreters' ability to manage the directive and procedural elements of speech in consecutive mode." Skase Journal of Translation and Interpretation 1(1): 85-100.
http://www.skase.sk/Volumes/JTI01/07.pdf
Tindale, C.W. (1992) "Audiences, relevance, and cognitive environments." Argumentation 6(2): 177-188.
Torres Sánchez, M.A. (1996) "La comunicación irónica." In: Diálogo y Retórica. Actas del Segundo Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicación (Cádiz, 7-10 de diciembre de 1994). Eds. A. Ruiz Castellanos and A. Víñez Sánchez Cadiz, University of Cadiz, 411-414.
Torres Sánchez, M.A. (1999) Estudio pragmático del humor verbal (Documentos de investigación lingüística 1). Cadiz: University of Cadiz.
Torres Sánchez, M.A. (1999) "Valores pragmáticos del artículo." In: Lingüística para el siglo XXI. Actas del III Congreso de Lingüística General (Salamanca, 23-25 de marzo de 1998). Eds. J. Fernández González et al. Salamanca: University of Salamanca, 1567-1575.
Torres Sánchez, M.A. (1999) "A propósito de la ironía ecoica." In: Estudios de Lingüística Descriptiva y Comparada. Trabajos presentados en el III Simposio Andaluz de Lingüística General (Sevilla, 15-17 de marzo de 1999). Eds. A. Yanguas and F.J. Salguero. Sevilla: Kronos, 439-446.
Torres Sánchez, M.A. (1999) "Apreciaciones teórico-prácticas sobre la interjección." In: Documentos de Español Actual. En torno al español como lengua extranjeral. Ed. A. Carcedo González. Turku, University of Turku, 253-276.
Torres Sánchez, M.A. (2000) La interjección. Cadiz: University of Cadiz.
Torres Sánchez, M.A. and M.A. Pastor Milán (2002) "Pragmática y enseñanza de lenguas." In: Actas del IV Congreso de Lingüística General (Cádiz, 3-6 de abril de 2000). Cadiz: University of Cádiz.
Unger, C. (1998) "Causality and relevance." Paper delivered at the Autumn Meeting of the Linguistics Association of Great Britain, University of Luton.
Warner, R. (2005) "Parallel paradigms and parallel problems in translating & interpreting and discourse-pragmatics." Skase Journal of Translation and Interpretation 1(1): 14-24.
http://www.skase.sk/Volumes/JTI01/02.pdf
Whitehouse, H. (1996) "Jungles and computers: Neuronal group selection and the epidemiology of representations." Journal of the Royal Anthropological Institute 2.
Whitehouse, H. (1998) "The epidemiology of representations: Biological and cognitive perspectives on the transmission of culture." Anthropology Today 14(6): 19-20.
Wilson, D. (1998) "Relevance and relevance theory." In: MIT Encyclopedia of Cognitive Science (MITECS). Eds. R. Wilson and F. Keil. Cambridge, Mass.: MIT Press, 719-722.
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/deirdre/papers/Relevance%2520and%2520Relevance%2520Theory.rtf
(new link added)
Wilson, D. and R. Carston (2006) "Metaphor, relevance and the 'emergent property' issue." Mind & Language 21(3): 404-433.
Woods, J. (1992) "Apocalyptic relevance." Argumentation 6(2): 189-202.
Yus, F. (2006) "Comunicación y discursos de especialidad." Seminar delivered at I Jornadas sobre Lenguas Modernas Aplicadas. University of Alicante, May.
Yus, F. (forthcoming) "La comunicación en las lenguas de especialidad." In: Las lenguas profesionales y académicas. Eds. E. Alcaraz Varó, J. Mateo and F. Yus. Barcelona: Ariel.
This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed May 31 2006 - 09:25:00 GMT