References updated or added to the RT Online Bibliography (http://www.ua.es/personal/francisco.yus/rt.html) in January 2008.
Cordially,
Francisco Yus
o-----oOo-----o
Abe, K. (2005) "Indirect directives re-examined". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 17-28.
Adamska, I. (2004) "Manifestness, truthfulness and relevance -The case of Polish modal particles". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 9-27.
Artowicz, E.(2004) "Indexing documents as searching for relevance". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 275-284.
Artowicz, E. (2005) "Extralinguistic knowledge and the interpretation of socio-political columns in Hungarian magazines". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 183-189.
Breul, C. (2007) "A relevance-theoretic view on issues in the history of clausal connectives". In: Lenker, Ursula & Meurman-Solin, Anneli (eds.) Connectives in the History of English. [Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science; Series IV: Current Issues in Linguistic Theory 283.] Amsterdam & Philadelphia: Benjamins, 167-192.
Gibbs, R.W. and G.A. Bryant (2008) "Striving for optimal relevance when answering questions." Cognition 106(1): 345-369.
http://www.igso.net/~gbryant/answering_questions.pdf
(ref. edited)
Grzegorzewska, M. (2005) "Words in (out of) place: On rhetoric and relevance in Polish and English versions of Psalms 68: Exurgat Deus et dissipentur inimoci Eius and 137: Super flumina Babylonis". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 249-260.
Gozdawa-Golebiowski, R. (2004) "Relevance defocus in teaching L2 system". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 285-305.
Haicun, L. (2005) "Explaining phatic utterance within the Theory of Relevance". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 81-87.
Kisielewska, M. (2004) "From logical form to explicature -The case of Polish non-inflected verbs". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 29-46.
Kisielewska-Krysiuk, M. (2005) "Modality and enrichment: A relevance-theoretic account of the meaning of Polish non-inflected modal verbs", In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 99-123.
Korzeniowska, A. and M. Grzegorzewska (2004) "Relevance and the decision-making process in the translation of poetry". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 193-208.
Kosinska, K. (2005) "Puns in relevance". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 75-80.
Lamb, C. (2007) "A framework for reading: Relevance theory." In: Studies in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Eds. P. Garcés-Conejos Blitvich, M. Padilla Cruz, R. Gómez Morón and L. Fernández Amaya. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Luczak, M. (2004) "Semantic underdeterminacy or pragmatic ambiguity?". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 47-59.
Mioduszewska, E. (ed.) (2004a) Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw.
Mioduszewska, E. (2004b) "Attributive metarepresentation and echoic use -Division of labour?". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 61-66.
Mioduszewska, E.(2005) "Multiplicity of senses, relevance-theoretic comprehension procedure and metarepresentation". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 29-36.
Mirecki, P. (2004) "Communication 'failure' -A definition and classification within the Theory of Relevance". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 67-87.
Mirecki, P. (2005) "Misunderstanding: A starting point for successful communication -A view from the relevance-theoretic perspective". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 45-51.
Muhlenbach, F. (1999) Pertinence des Enonces Portant sur des Evenements Improbables. Universite Pierre et Marie Curie, Memoire de DEA de Sciences Cognitives.
http://lumiere.ens.fr/~cogmaster/www/doc/MEMOIRES/1999_MUHLENBACH.pdf
Nishiyama, Y. and K. Mineshima (2007) "Property expressions and the semantics-pragmatics interface." In: Current Trends in Pragmatics. Eds. Piotr Cap and Joanna Nijakowska. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 130-151.
Nizegorodcew, A. (2004) "L2 classroom discourse in the light of input theory and relevance theory" In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 307-315.
Nowik, E.K. (2005) "Politeness of the impolite: Relevance theory, politeness and banter". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw 157-166.
Padilla Cruz, M. (2007) "Phatic utterances and the communication of social information: A relevance-theoretic approach." In: Studies in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Eds. P. Garcés-Conejos Blitvich, M. Padilla Cruz, R. Gómez Morón and L. Fernández Amaya. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Piskorska, A. (2004) "Translation and the implicit". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 209-219.
Piskorska, A. (2005) "Before a blind student of English becomes a translator". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 191-196.
Roszkowska, J. (2004) "Metaphor induced search for relevance: A text sample from the Cosmopolitan". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 89-99.
Roszkowska-Jagiello, J. (2005) "Looking for relevance or looking for coherence? Our understanding of texts on the basis of chosen examples". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 53-61.
Ruhi, S. (2007) "Higher-order intentions and self-politeness in evaluations of (im)politeness: The relevance of compliment responses." Australian Journal of Linguistics 27(2): 107-145.
Rut-Kluz, D. (2005) "Analysing political speech from the relevance-theoretic perspective: Some implications for the theory". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 139-155.
Ryan, R. (2004) "Encoded information and pragmatic inferences: What Relevance Theory can tell us about the conceptual structure of the 'reflexive'". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 101-117.
Sasamoto, R. (2008) "Japanese discourse connectives dakada and sorede: A re-assessment of procedural meaning." Journal of Pragmatics 40: 127-154.
(ref. edited)
Sikora, A. (2004) "An application of relevance-theoretic perspective for comparative analysis of English Bible translations along doctrinal lines". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 221- 232.
Solska, A. (2004) ""Whoever finds it relevant" -Translating and retranslating Tao Te Ching in a relevance-theoretic perspective". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 233-247.
Solska, A. (2005) "Linguistically encoded contradictions in understanding verbal irony". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 125-138.
Szarkowska, A. (2005) What is relevant in audiovisual translation". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 233-245.
Szymanska, I. (2005) "What is equivalence in translating wordplay? On the translators' approach to conundrums in three Polish versions of The Blue Castle by Lucy Maud Montgomery". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 293-304.
Szymanska, I. (2004) "The edge of the translator's reason". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 249-259.
Walaszewska, E. (2004) "What to do with response cries in Relevance Theory?". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 119-129.
Walaszewska, E. (2005) "A relevance-theoretic perspective on overextension in word learning". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 2. Eds. A. Korzeniowska and M. Grzegorzewska, Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 89-97.
Walaszewska, E. and M. Luczak (2004) "Metalinguistic negation, implicitness and rectification". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 131-142.
Zajac, M. (2004) "Polish quantified sentences -From logical form to explicature: An analysis of selected examples from a corpus of young Poles' everyday conversation". In: Relevance Studies in Poland. Vol. 1. Ed. E. Mioduszewska. Warszawa: The Institute of English Studies, University of Warsaw, 143-153.
Received on Wed Jan 30 10:12:53 2008
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Wed Jan 30 2008 - 10:24:04 GMT