References updated or added to the RT Online Bibliography (http://www.ua.es/personal/francisco.yus/rt.html) in October 2007.
Cordially,
Francisco Yus
o-----oOo-----o
Bach, K. (1999) "The myth of conventional implicature." Linguistics and Philosophy 22: 327-366.
http://userwww.sfsu.edu/~kbach/Myth.htm
(link added)
Bach, K. (1999) "The semantics/pragmatics distinction: What it is and why it matters." In: The Semantics/Pragmatics Interface from Different Points of View. Ed. K. Turner. Amsterdam: Elsevier, 65-84.
http://userwww.sfsu.edu/~kbach/spd.htm
(link added)
House, J. (2007) "The role of prosody in contrasting contextual selection: A procedural approach." Paper delivered at Symposium International sur les Interfaces Discours-Prosodie. Geneve, September.
http://idp07.unige.ch/Jill_House_IDP07.pdf
Jary, M. (in press) "The relevance of complement choice: A corpus study of 'believe'." Lingua.
Jaszczolt, K.M. (2003) "On translating what is said: Tertium comparationis in contrastive semantics and pragmatics." In: Meaning through Language Contrast. Vol. 2. Eds. K.M. Jaszczolt and K.Turner. Amsterdam: John Benjamins, 441-462.
http://www.cus.cam.ac.uk/~kmj21/OnTranslating.pdf
Jianguo, W. (2002) "On the principle of equal inferential distance in translating and cultural translation." Journal of Foreign Language School of Shandong Normal University.
Jianguo, W. (2003) "On the principle of equal inferential distance in translating." Foreign Languages Teaching.
Jianguo, W. (2003) "On the limitations of relevance theory in the context of translation studies." Languages and Translation.
Jianguo, W. (2004) "The revised principle of equal inferential distance in translating and back translation." The Journal of Guangdong University of Foreign Studies.
Jianguo, W. (2004) "A contrastive study of relevance-theoretic account of context and systemic-functional account of context from the perspective of translation studies." Foreign Languages and Literature.
Jianguo, W. (2005) "Relevance-theoretic account of translation: Retrospect and prospect." Journal of China Translators' Association.
Jianguo, W. (2005) "What can the study of back - translation bring to translation study and E- C contrastive study?" Foreign Languages Research.
Jianguo, W. (2006) "On the relevance-theoretic account of meaning and intention." Foreign Languages in China.
Jianguo, W. (2006) "Pragmatic inferences in translating and translational coherence." Shandong Foreign Language Teaching.
Jianguo, W. (2007) "A contrastive study of questioning ranks of English-Chinese interrogative sentences - A case study." Foreign Language Teaching Abroad.
Lagerwerf, L. (2007) "Irony and sarcasm in advertisements: Effects of relevant inappropriateness." Journal of Pragmatics 39: 1702-1721.
Livnat, Z. (2004) "On verbal irony, meta-linguistic knowledge and echoic interpretation." Pragmatics & Cognition 12(1): 57-70.
http://www.benjamins.com/jbp/series/P&C/12-1/art/0004a.pdf
(link added)
McKellin, W.H. et al. (in press) "Pragmatics of conversation and communication in noisy settings." Journal of Pragmatics.
Morton, A. (1997) "Review of D. Sperber's Explaining Culture." Philosophical Books 38(4): 235-239.
Mungra, P. (2007) "Review of C. Unger's Genre, Relevance and Global Coherence." The Linguist List 18.2837.
http://linguistlist.org/pubs/reviews/get-review.cfm?SubID=157661&RequestTimeout=500
Odebunmi, A. (2007) "Explicatures and implicatures in magazine editorials: The case of the Nigerian TELL." In: Perspectives on Media Discourse. Eds. R. Taiwo, A. Odebunmi and A. Adetunji. München: Lincom.
Oswald, S. (2007) "Towards an interface between pragma-dialectics and relevance theory." Pragmatics & Cognition 15(1).
http://www2.unine.ch/webdav/site/grsp/shared/documents/oswaldpragcog.pdf
(link added)
Padilla Cruz, M. (2007) "Metarepresentations and phatic utterances: A pragmatic proposal about the generation of solidarity between interlocutors." In: Current Trends in Pragmatics. Eds. Piotr Cap and Joanna Nijakowska. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 110-128.
Padilla Cruz, M. (2007) "Politeness: Always implicated?". In: International Perspectives on Gender and Language. Eds. J. Santaemilia, P. Bou, S. Maruenda and G. Zaragoza. Valencia: University of València, 350-372.
Wedgwood, D. (2007) "Shared assumptions: Semantic minimalism and Relevance Theory." Journal of Linguistics 43(3): 647-681.
Wharton, T. (forthcoming) "Lexical acquisition, theory of mind and pragmatics." In: Pragmatics and Theory of Mind. Ed. T. Matsui. Amsterdam: John Benjamins.
Wilson, D. (2006) "The pragmatics of verbal irony: Echo or pretence?" Lingua 116: 1722-1743.
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/lexprag07/pubs/Wilson-Irony%20and%20pretence.doc
(link added)
Wilson, D. and R. Carston (2007) "A unitary approach to lexical pragmatics: Relevance, inference and ad hoc concepts." In: Pragmatics. Ed. N. Burton-Roberts. Basingstoke: Palgrave, 230-259.
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/lexprag07/pubs/Wilson-Carston-Advances-14September06.doc
(link added)
Witczak-Plisiecka, I. (2005) "English legal texts in translation -The relevance-theoretic approach." Relevance Studies in Poland, 169-181.
Yus, F. (forthcoming) "Review of A. Nizegorodcew's Input for Instructed L2 Learners: The Relevance of Relevance." The Canadian Modern Language Review.
Received on Wed Oct 31 08:54:40 2007
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Wed Oct 31 2007 - 09:03:20 GMT