Fw: syntax-pragmatics interface

From: J L Speranza (jls@netverk.com.ar)
Date: Tue Feb 19 2002 - 06:40:29 GMT

  • Next message: Marjolein Groefsema: "Spring Meeting, 2nd Circular"

    From LINGUIST List: Vol-13-467. Feb 20 2002. ISSN: 1068-4875.
    Home Page: http://linguistlist.org/
    Editor for this issue: Terence Langendoen

    Kempson, RM, W Meyer-Viol & D Gabbay

    Dynamic Syntax: The Flow of Language Understanding.

    Blackwell, 2000. xii + 348pp. ISBN: 0-631-17613-6 (pb) 0-631-17612-8 (hb)

    Reviewed by S Musgrave. "... provides an introductory account of an
    approach to the syntax of natural language based on incremental parsing of
    strings of words in temporal/linear sequence. [...] Underspecification is
    integral to the parsing process. At any point, including the final
    representation, the logical formula may include metavariables. The
    reference of these may be resolved by later updates or it may be left to
    pragmatics to provide appropriate reference (Relevance Theory, Sperber &
    Wilson 1995, is assumed by the authors to be a suitable model of such
    processes). [...] the meaning communicated in language must be
    representational rather than denotational, and [...] such representations
    must inevitably include un- or under-specified elements. These
    representations must underdetermine meaning, but in association with
    pragmatic processes, they can provide a context-specific content. [...
    Processes by which trees are constructed] are of three types: computational
    rules, lexical actions and pragmatic actions [...] Pragmatic actions add
    information to a tree which is not contained in the string or is not a
    result of principles
    within the language system. These actions can be inferences using external
    information in association with
    annotations at a node, or the replacement of metavariables by more complete
    terms. [...T] he account also predicts that [...] crossover structures with
    resumptive pronouns should be acceptable. [The authors] claim that such
    pronouns are used frequently in natural data, but note that judgments are
    divided and may be influenced by pragmatic factors. [... The authors] argue
    that it is preferable to retain a less restrictive computational system and
    rely on (a not yet detailed) pragmatics to rule out some possibilities and
    to account for the gradations in judgments. [... The authors provide] data
    that at least suggests the possibility of resumptive pronouns in English
    questions under some pragmatic circumstances. [...] The initial step in the
    argument is to show that the construal of indefinite determiners has the
    same character of pragmatic choice as the construal of pronouns. [...]
    Indefinites have no scope statement, and therefore their relative scope is
    open to pragmatic choice in the final evaluation. [...U]nderspecification
    in a formula, and the interaction of computational and pragmatic actions
    which results from this,can be extended to the realm of quantification
    [...A] distinction between well-formedness and acceptability can be made
    within the framework, despite the extensive reliance on pragmatics. [...]
    The discussions which [the authors] give on this topic centre on the
    question of whether the framework should be restricted or whether
    pragmatics can do the work. The answer they choose, that pragmatics can do
    a lot of work, is a principled one for the cases they discuss.

    REFERENCES
    Sperber, Dan & Deirdre Wilson (1995) Relevance: Cognition and
    Communication. Oxford: Blackwell (2nd ed)

    ==
                            J L Speranza, Esq
    Country Town
    St Michael's Hall Suite 5/8
    Calle 58, No 611 Calle Arenales 2021
    La Plata CP 1900 Recoleta CP 1124
    Tel 00541148241050 Tel 00542214257817
                          BUENOS AIRES, Argentina
                           Telefax 00542214259205
                       http://www.netverk.com.ar/~jls/
                            jls@netverk.com.ar



    This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Feb 21 2002 - 03:09:32 GMT