I have not yet found my comments to Perry, but by re-reading her post and
example, it dawned on me that I had entitled the post, as her example
merited, a proper header.
"Awful" is a wonderful word. Talking of subsententials, I was watching
BEAUTIFUL Olivia Williams in "The Heart of Me":
(to lodger)
Would you mind awfully?
---- The DVD commenter, the script writer, as she adapted Rosamond Lehman's
novel, notes that this is a moment where the assumed 'snobbery' of the
Birkett sisters evaporate.
It struck me that what Madelaine possibly meant is
Would you mind awfully (getting lost)?
---- On the other hand there's the apocryphal comment by the King of England (as he then was) upon entering St. Paul's cathedral: "Awful". He meant awesome. They say good bear should (I don't do beer) taste and look and 'touch' as warm horse urine. So I'm never sure if warm beer is the implicature of an AWEful picnic. Mind, I'm never sure what is picked at the nick picknicking. (* In the South of America, picnic is derogatory, I heard -- cfr. Horn, "Etymythologies", for the Elizabethan Club at New Haven). I never attended one! (Do Glyndebourne ones count? "Glyndebourne at its hedonistic best", Hall writes in his memoirs). Cheers, J. L. Speranza In a message dated 9/14/2009 9:34:07 P.M. Eastern Daylight Time, Jlsperanza writes: Good to hear from R. I. L. Perry. She writes: "I am interested in the role of inference in examples of reference assignment such as: A: How did the picnic go? B: Awful.The beer was warm. x:: The beer was part of the picnic Carston (2002) says thax -- an accessible assumption) acts as an implicit premise / bridging implicature that must be accessed in order to determine the referent of the beer in a. If this is the case, what is the implicated conclusion in this example? Also, would it not be possible to interpret this example via narrowing and the formation of the ad hoc concept beer* (representing the subset of properties that relate to beer being drunk at parties)? Any comments on these issues would be greatly appreciated.Received on Tue Oct 6 18:00:47 2009
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Tue Oct 06 2009 - 18:01:01 BST