RT list: A request

Dear respondent, I would be very obliged if you answer the attached
questionnaire.
I am M.A student of Translation Studies in Isfahan, Iran.
My thesis is about Implicit/Explicit Information in literary Works: A
Case Study of Explicitation Strategies and Patterns in the Persian
Translation of The Da Vinci Code.
I want to know your idea about this. It is about the evaluation of
translation in respect to relevance theory and explicitation. I am
after answering the question that which strategy of explicitation is
more relevant in TT(Persian).
If you are familiar with persian or know someone who is familiare with
persian, could you complete this questionnaire, please?
Thanks
Naeemeh